当前位置: > hy >

职场人士取英文名,有什么需要注意之处?

文章发布时间:2015/5/26 8:15:59 来源:



中国社保制度剥削穷人突然想到一个问题:感觉国内的网民都很依赖QQ的即时通信功能,不知道国外的网民是否有这么强的即时通信需求,他们用什么软件,MSN,Gtalk么?【除脚臭的10个小方法】珍稀奇花欣赏家

史上最全的乔迁风俗了解它以后生活蒸蒸日上精品男声1号(发烧流行金典15首)最新中国贫富标准线出炉:穷人年薪3万-8万/图太平轮后事:沉船之后的人和事煲粥技巧人生感悟:从容的人生最美丽七篇地球上各种宝石是怎么形成的?120句最新雷人语录,很囧很经典!口腔溃疡实战效方---铁杆中医论坛客厅布局如此气派*军刺大全(1)《家庭实用百科全书》(上)飞星四化教学专栏~推论逻辑清凉去火又养颜的甜品【仙草银耳羹】静?真的很美【转载】一款特别的围巾织法 PS蹇€熷皢榛戠櫧鑰佺収鐗囧彉涓哄僵鑹茬収鐗? 养生堂《古方今用病痛可解—2》在只有老客户手机号和旺旺的情况下如何让网店店铺活动信息有效触达?蛋糕面包最新做法大全(完全版)任贤齐有自己的音乐风格吗?他的风格应该怎样来形容?曝光请问有没有关于天使投资数据统计的网站?国内和国外的都可以2011中考语文热点题型、答案北魏胡昭仪墓志(高清版)

断婚期技法—平衡法则数学教学设计苦恋15年毛泽东外孙女孔东梅嫁百亿富豪陈东升北魏胡昭仪墓志(高清版)

职场人士取英文名,有什么需要注意之处?我以前给新人的建议就是,保留姓的拼音,英文名的首字母与拼音名的首字母一致。这样的话,缩写可以中英文一样,有诸多好处(例如邮箱缩写与拼音缩写相同,各种登录帐号与拼音保持关联,西方人容易发音,最终英语发音与中文发音可以类似等等)

例子:
张三 (ZhangSan) 就可以叫 Sunny Zhang , Sammy Zhang
李四 (LiSi) 可以是 Steven Li, Sean Li

在选择名(Firstname)的时候,最保险的方式是从你喜欢的美国电影或者美剧里选择你喜欢的角色的名,一般好莱坞的编剧都仔细考虑过不会冒犯白人、黑人、犹太人或各种宗教等等,很安全的。

Plus, 评论中有人说X,Y,Z开头的不好选名,想想真是的。 请打开google.com,输入baby name. 前几个网站中,都有按字母索引的名,可以参考。


答友:

先说出个人认为最靠谱的办法

1,最好按照@陈辉先生的说法,用拼音取名,但如果拼音难以记忆

2,取一国际出版社的词典附录,一堆的英文名,自己大致看下,和自己的姓连起来读,较为顺口的即可写在纸上,大约可以抽出 10 个左右的名字,如果你难以取舍,那么写成纸团,自己抓阄而成——这个是最稳健不容易出糗的办法

3,或者平时看到的美剧小说,有自己特别欣赏的主角,可以和自己姓氏搭配,取得名字而成

至于取名字需要注意的地方,从我身边观察来看,主要是这几个方面:

这年头出来混,每个人都会有个英文名。。。不管英文好还是不好,英文名叫着方便嘛

不是啥名都能取的,说严重点,一个不恰当的名字,可能会影响你的职业发展。。。

但仍然很不幸,往往我们碰到的情况是

Cherry 一大堆

Lemon 一大堆

Cici 一大堆

Vivian 一大堆

以前有人开玩笑,没事儿取这种烂大街的名字,就好像是中文里面给自己取名 二丫,铁蛋,狗剩儿一样,太烂俗了。

英文名的取法有几条重要原则,一定要遵守的

第一,绝对绝对不要用水果蔬菜等物品名称来称呼自己

比如给自己叫 Cherry

比如给自己叫 Lemon

比如给自己叫 Apple

比如给自己叫 Tamato

比如给自己叫 Plant

比如给自己叫 Banana

凡是用这种名字来称呼人的,本意上就是:俺是用植物的名称的人,换言之,俺是植物人!

而且,英文这玩意儿跟中文一样,很多词语背后都有别的意思的

最最最最最最最令人发指的名字就是 Cherry 了,我不能知道为毛那么多女生会取名叫 Cherry

就连百度里面 Cherry 的意思都是:处女膜;处女身份

其实不仅仅是处女膜,处男也可以说自己是 Cherry 哟

比如 Boston Legal(《律师本色》)里面那个 Jerry 律师,大早上满面红光的羞涩去上班,遇到 Alan 就是激动的,I lost my cherry!跟一个大美女 Dana

你给自己取名叫 Cherry,是啥意思?

再比如说有人会给自己取名叫 Banana

难道你们不知道 Banana 这个词也有神经病的意思么?

举例,好汉两个半中,Charlie 跟自个儿的小侄儿聊天,说他当年对侄儿的性感女老师始乱终弃没出什么乱子吧,那个老师没受多大伤害吧

侄儿 Jake 说道

you kidding me? After you dumped her, she went bananas!

有人会给自己取名叫什么张神经,李神经么?不会有吧

另外用水果名作名字怎么都很奇怪,你们也从来都没见过有人中文叫什么刘苹果,李香蕉,赵樱桃的吧。。。

这个不符合英文的语言习惯啦

第二,作为一个男孩子,你完全有权利给自己取名叫 Dick,但是你也要明白,它还有 JJ 的意思

Justin Bieber 是我最喜欢的吐槽对象,每次有人大呼 I love JB 的时候,我都得加一句,you know, in Chinese, JB is short for penis.

同样的 Dick 也是个充满歧义的名字,我知道,兄弟连里面那个勇敢的连长也叫 Dick,老外能取为毛我不能这么取?

可是每次听到这个名,我都想到 A lot like love 电影里面,那个妹妹对哥哥说的

You are such a dick!

第三,最好不要给自己取动物名

什么 Tiger, Panda, Dragon,之前认识一个 Panda Li,感觉非常奇怪,奇怪到爆

第四,稀奇古怪的名字不要起,尤其是在你不知道这个英文词的意思的情况下

之前外教给我们讲过一个笑话,有个女生给自己取名叫 Easy,异想天开,觉得也很好记

那么自我介绍的时候怎么介绍呢?

Hello everybody, I'm easy...

Easy 的意思呢,其实就是说,我可以跟任何人上床,我很容易就被勾引上床

在她做完自我介绍后,我老师委婉的表达了这层意思,然后她再也不来上英语课了。。。

还有很多这种的例子,有人叫自己 Blue,有人叫自己 Balloon,有人叫自己 Power,甚至有个哥们冲上来叫自己 Volcano

真心话,要表达自己特地独行的机会有很多,没必要在名号上做文章,如果本来中文名就被爹妈取了个“殷静”这类奇葩的名字,就更要好好的取一个好听简单正常的名字

第五,谨防“前台命”的名字

就是有些名字,一听就感觉,你这人天生格局小,升不上去

比如 Cherry

我就没见过任何一个混的好的叫 Cherry 的

其次,Cici

听起来毫无气势

然后是 Amy,一听就是个代表,升不到经理,当然也有例外的。。。

Vivian 这种名字也少取,太多人叫了,当然也不是不可以。

第六,难于记忆不好发音的英文名不要取,这意味你永远很难被人记住,换言之,升职加薪老板表扬永远没你的份儿

最好不要取四个音节的名字,当然 Christina,Elizabeth 之类的名字应该很常见也很好记,所以没事儿,但是你给自己取个 Skotvnicotawaskitch,还有就是 Janae 之类的,都不是好名字,难于发音难于记忆,就没法给人留下好印象

第七,取名字一定要跟自己的姓氏要配,起码读音上面要配

你可以从字典中取出一大堆名字,然后跟自己的姓氏连一块读读,看看顺不顺口

比如说,你可以叫自己 Sam Liu,但是绝对绝对不能叫自己 Sean Liu,你自己读读看,天天人家叫你下流你会爽么?

第八,不要取那种第一感觉让人非常不舒服的名字

这种完全是感觉

比如取日式英文名的,什么 Yoko 啊,Makio 啊,除非本身就是日本人,中国人就别取这种名字了

反正无论如何,都不能给自己取这类名字

第九,如何取名呢?

最简单的方法,就是从美剧中找男女主角的名字,跟自己的姓氏连一起读读看,合不合,合就放一起

所谓成功人士的名字基本上也是有规律的,通常英文名听起来都会非常有气势,这点 Gilmore Girls 里面的奶奶有详细的论述:

叫自己 Victor, Charles,Richard,Alexander 多么有气势啊!但是叫自己什么 Bob,Tom,这一听就知道是修理工的名字。。。

事实上我遇到的什么总监总经理,也是以这种历史上的伟人的名字居多,甚至有人直接叫自己 Caesar 的,不过那厮混的并不好

当然最奇葩的名字,还是叫

里奇·米林斯的(Richard Millions)

这厮年纪轻轻 29 岁,无妻无子来到中国做大中华区的 VP,年薪不多,差不多也就相当一年一年中个 1.5 次的彩票吧,从名字上都源源不断的散发出高帅富的气息

我第一次打电话叫这厮 Richard,结果他说,大家都简称我为 Rich Millions

我打完电话后就立刻决定改名,把姓都改了,改叫 Rich Billions

女生的话,最好是取个好听好记的名字,我个人推荐是以读音 A 结尾的

比如说 Amanda,Tina,Stella,Christina,Hannah,Alina,Angelina,Gloria,Bella 等等

不过一样,看美剧里面喜欢点的,直接去找个喜欢的角色名就可以,什么 Chloe,Sarah,都很不错

女生里面,我遇到做高管的,名字最多的就是叫 Nicole 了,几乎每家公司都有个 Nicole 在做总监。。。

我个人最喜欢的英文名,是 Iris,给人感觉这女孩子温柔的一塌糊涂,凡是叫 Iris 的女孩子,说话声音都是嗲的酥到俺骨头里

其次就是 Elizabeth 还有它的变体,比如什么 Liz,Beth,Lizzie 等等,通常叫这几个名字的女孩子都属于既聪明又性感的女生,尤其是考虑到,著名的热血宅漫画《银魂》中桂小太郎最珍视的宠物,外星不明生物(其实是腿毛大叔)就叫伊丽莎白,就不能不让人对这个名字刮目相看!

当然,请忽视这刚好是英国女王的名字吧。。。

显示全部


答友:1. 不要自己造一个单词,或者用冷僻单词做名字——别人读不出来事小,不愿意叫你的名字失去机会就事大了。这里别人可以是中国人、也可以是老外,看你和谁共事了。
2. 尽量使用在英语中可以被用作名字的单词。其他单词不是不可以,但会比较奇怪。
3. 如果要取中文名谐音,尽量用名字的部分而不是姓的部分。否则整个全名听起来像叠词,读起来不顺口。
4. 最后,如果你的姓已经很常见了——比如Liu, Wang,那名字千万不要取Mike, Michael, David这种太大众的名字。否则如果你有幸进了一家大公司,就等着别人把该给你的邮件发给别人吧。。。。。


答友:人家问的是“职场人士取英文名,有什么需要注意之处?”

没人问你起英文名好不好,或者中国人需不需要起英文名,找个话题就表立场秀优越感有意思吗?

多说一句,对于职场新人,入职第一天HR让你起个英文名,你是乖乖起一个呢?还是坚持己见跟HR争论一番,固执地使用拼音呢?

刚发现上日报了。根据以往上日报的经验,专门来加一个版权声明:

本文版权归作者所有
未经作者授权禁止转载
如需转载请事先私信联系征求许可


----------------------------------------------------

这些年的酒店HR经验,让我积累了许多起英文名的经验。分享一下。

职场人士取英文名请注意以下几点:

1. 优选与自己名字谐音或发音接近的英文名。比如:杰Jay,建国Jack,旭Hugh,山Sam,芳婷Fountain,可儿Corre,芬Fen,梅May

2. 选择与自己昵称、小名等谐音或发音接近的英文名。比如:狗蛋Golden,狗剩Grosse,丽丽Lily,兰兰Lan,阿东Adam,阿敏Amy

3. 选择中文名含义接近的。比如:阳Shine,玉Jade,山Hill,胜Victor,莹Crystal

4. 避免太过于常见的名字,如果你工作的公司已经有同名的了,就尽量避免与其重名。常见如:Peter、Jack、Tom、Mary、Cathy、Daisy

5. 避免有不当含义的名字。如:Pussy、Tit、Cat、Dick、Ball、Fly、Lucifer、Satan

6. 公司有Jack、John、Peter的,就避免起Jackson、Johnson、Peterson这类主动当儿子的名字,同理,如果你上司叫Jackson、Johnson、Peterson之类的话。。。

7. 避免太过拗口的名字。比如:Gabriel、Christabelle之类的

8. 避免词性错误的,名字一定是名词,比如Lucky、Healthy等

9. 最好别用拟声词,最具代表性的就是Yoyo。基本上类似于中国人起名字叫做哟哟、嘎嘎、咩咩、哔哔之类的。

10. 起个自己能背过的名字,自己把自己名字写错这种事儿得多尴尬。

就评论提到的,做几条补充:

1. 这里起英文名和需要注意的事项是针对职场人士,建议避免重名是在公司场景内。所以请不要再回复诸如“老外同名的多了去了”之类的话。如果你认为重名不是麻烦,那你随意好了。

2. 很多常见名既可以first name也可以middle也可以last,请不要纠结某个名字是first name还是last name。

3. 正如葛大所说,对于经常出差欧美国家的,请注意避免stripper name,对于大多数基本没机会出国出差的女孩儿来说,大可不必太在意。

4. 英文名中很多都有宗教色彩,职场国人起英文名主要还是方便称呼,考虑太深的宗教色彩没意义。例如Judas、Lucifer这类还是要注意,老外也不会起的。

5. 很多童鞋建议从美剧中借鉴,是个好方法,美国的编剧们的确会特别注意不伤害种族和宗教感情来为角色起名。

6. 中文名发音不容易起到谐音名字的,也别太纠结,自造就更没意义了,选个自己喜欢而又简单易记的也挺好的。

7. 欢迎评论留言求名字,不过我水平实在有限,欢迎广大知友互相帮助。

8. 如果你已经有一个为大家所熟知的英文名了的话,请尽量不要再改名了,如果本来名字没有太大问题的话。

9. 姓氏不建议做任何改动,保持拼音原有的拼写就好,某种程度上这是标志你是华人(主要是中国大陆)的一个特征。

10. 这里的英文名是说的是职场所需,喜欢站在一旁装清高以中国人不起英文名为荣的,麻烦哪凉快哪呆着去,少在我这儿瞎BB。

11. 坚持向我求名字的,按每个名字50元收费,请私信获得支付账号 XD
感谢以下“客户”哈哈 XD:
@李观
@田大雨
@小饭粒
@Terrance Hsiao
@Ivy Yin
@Manxia Z显示全部


答友:作得一首好屎的前辈告诫你,取英文名前把所有上司的英文名背熟了,千万不要取到一样的或是读起来很像的,不然有你好果子吃。


答友:我有个同事刚毕业,叫Naive。你们折叠我吧。


答友:我用拼音,我的就两个字,我教他们怎么读,我让他们叫我全名。


答友:如果真的是和外国人打交道哪那么多讲究啊…就我所知美国人对名字的内涵看得远没有我们重。
我一教授上课第一句话就说"my name is Richard. You can call me Dick." 还有john是马桶的意思,大街上还不照样john满天飞。
我是觉得选个你觉得好听的就行了,没必要像中文一样挖太深含义,什么名字只能做前台这真是太搞笑了。当然女孩子不雅的名字我没碰到过没有发言权,能避免就避免吧。


答友:偏下题,忽然想起了狗剩的英文名…(Godson)
折叠我吧…


答友:对于大多数中国人来说,还是了解一下名字后面的含义再说吧:

Behind the Name: Meaning of Names, Baby Name Meanings

大多数英文名字,都有宗教、历史、地理等方面的起源和故事。实际上,这是可以用来打破对话冷场。

比如Sam这个名字,它的可以是男名Samuel或者女名Samantha的缩写。如果你用的是Samuel的全名,那么不妨知道你和发明那个摩斯电码的Samuel Morse是同一个名字的。对了,还有那个写书马克吐温,其实原名叫做Samuel Clemens。和老外解释这个,是不是立刻多了些文化气息?

过去10年来,一直排在20-25名左右。

另外,和外国人交流的时候,他们的姓往往也透露许多信息。这个网站很凑手:
genealogy.familyeducation.com

见到斯皮尔伯格 (Spielberg),里面有个berg,你当然知道这很可能是个德系犹太人 (Ashkenazic)。那么姓Gold的呢?其实如果他们来自北美,也有不小的可能是Ashkenazic。

和别人见面之前,先研究下他们的姓氏,也是不错的Conversation Starter。显示全部


答友:我来个简单粗暴版的无脑版:

1、起名选择二、三音节,通俗易读
职场英文名大部分时间都是对内,考虑到中国人念名字的习惯,起名以二、三音节名为主,这样无论是单独喊英文名还是英文名+姓都上口好记。
单音节慎用,4音节及以上尽量不考虑。
不信你自己念念 Andy Liu 和 Sebastian Liu 哪个比较顺口。

同样,另一层原因是超过三音节的词中国人念错的概率相当高,就拿知名度最顶尖的小李子来说,目测90%的人都会下意识把Leonardo念成莱昂纳多(应该是“里奥纳多”)。而且还有个重音在哪的问题,更加麻烦。
切记:任何一个不能让对方在5秒内准确读出的名字都是失败的。

2、不要考虑你在中小学英语课本及考试中见过的所有名字
除非是Rick John这种浑然天成的英文名,否则请不要考虑任何一个你在中小学教材和考试中见过的英文名,如Peter、Mike、Smith、Lucy、Lily、Amy等,效果基本等同你叫王强刘超李军这种撞车概率爆表的中文名。

如果不是为了搏出位,也不要选明星或知名人士的较罕见名,如Kobe、Beckham、Obama。

3、好了最粗暴的来了,确定名字之前请Google图片一下!
如果一个姑娘姓苍,那被调戏几句名字是她的不幸。
但是如果她还一定要去当人民教师,那就是自作孽不可活。
我们要做的就是最大程度的避免这种容易产生不好联想甚至Stripper Name的发生。

比如我认识的一个姑娘,给自己英文名起了Kitty,听起来软萌吧?
和国外教授交流的时候,教授强烈要求她改名,因为觉得自己每次写邮件都像在和小猫说话。

那么问题来了:
有谁能告诉我Joan和Joanna,Carol和Carolina作为女生英文名的时候有什么区别?
觉得似乎差不多是吧?
Google图片一下你就懂了(搜英文名,百度自重):
Joan


你觉得用哪个作为工作名合适呢?显示全部


答友:取完要多方面verify
我有远房同事叫:Tony钱
还有个喷油姓寇,英文名就叫Coco,平时不觉得,因为只叫名字不喊姓。突然有一天年会,正式场合,上台发言:有请Coco寇。。。


答友:用拼音即可,这是中文罗马化的唯一标准方法。

在美国的中国人很多就用拼音做名字,并没有影响日常的交流。环顾周围的同事,无论是来自哪个国家的,基本没有起“英文”名字的。反而是国内的一堆同事起了英文的名字,感觉很错位。

David,John,Peter这些名字其实都是宗教名字,如果你不是基督教徒,最好远离这些名字,否则会带来误解。

当然,最糟糕的是名字直接翻译,比如Cloud Chen,Forest Li,Fish Sun。


答友:如无必要,别取英文名,用拼音就好了。绝大多数非英语国家的人都不会去刻意取英文名。如果你取了英文名,可能会有以下不便:

1、英文名被一些朋友熟悉之后,LinkedIn上需要很傻X的把英文名和中文拼音都写到名字里。因为有的人会用英文名搜我,有的人会用拼音搜我。

2、当你跟商务伙伴以英文名通了很多信之后,签个法律文件忽然又要改回拼音的时候,会有种装逼被揭穿的傻X感觉。雷同的情况还包括从PayPal上转钱之类会牵涉真名的情况,此时你需要强调,hey,我其实真名不叫Calvin,那个拼音名字才是我哦。

3、当你不幸的把英文名注册为邮箱并长期使用之后,你想弃用英文名都晚了。

4、取英文名习俗应该发源自香港。但是香港人的英文名都是从小取的,而且是印在身份证上的法律有效的。我们根本没有此配套,取个英文名本质上像是朋友私下闹着玩。


答友:首先请允许我匿名吐槽一下。楼上那些认为大中华民众不需要取英文名的,你们有考虑过一些单名的同学的感受吗吗吗吗吗?老外平时的称呼可只有名,没有姓的啊!更别说老外念名字99%都是四声!

于是,名字里有华字的,老外天天喊你“话!” 你单名一个伟,每天就是被人“喂”来“喂”去,这都还不错了,你单名一个玉/语/雨/宇/羽,介绍时候就这样
“Hello, I'm Yu”
老外满脸问号“How can you be me?”
“No, I'm Yu, you are you”
"Yeah, I'm me, who are you?"
"Yu is me"
"But I cannot be you!!"
"That's right, you are not me, I'm Yu"
恭喜你,把两边都弄疯了。你以为我在说笑话?

曾认识一个叫刘倩的,唔,这应该是一个常见名,每次老外上课点她名,永远念不准,不是Queen!就是驴!一秒女王变驴,很难说谁崩溃的更厉害。

你要知道,国人一般都是连姓带名称呼的,尤其是单名,除非很亲昵的人,一般不会光称名,很多时候取个英文名是为了自己舒服,人家也舒服呀!当然会有长期和全世界各地人打交道,十分尊重文化差异的老外高层,这个时候你告诉他中文名也不妨。这边我认识的中国通老外,你告诉了他中文名,他会连姓带名以你习惯的称呼方式称呼你,这才叫真尊重。要是平时,主要是自己用的惯,怎么方便又舒服就好了。当然,如果你名字里有Zh、Ch、Sh音,还是放过他们吧…………

吐槽完了,还是正经答题。
其实取英文名哪有那么复杂,一个人对名字的印象都是主观感受,就如顶楼的答案一样。你干嘛要跟着人家的主观感受走?不要起奇葩名是真的,不要搞得中文名老外不会念,英文名你自己念不好。啊。什么阿拉伯源的法语源的,除非你是住在那个国家的,求求你放过老外,你以为这种异国风情浓厚的名字他们就会念啦?

懒得琢磨这个的,在这里就教一个特别稳当的办法,就是——能取全名就不要取昵称,能取皇室常用的名字就不要取流行乐手的,一定要取流行乐手求你不要取他们艺名的,以此类推。

什么叫取全名,楼上所说的感觉很cheap的名字很多都是因为取的其实是一个名字的昵称。叫Amy是前台名,叫Amanda瞬间就高大上了,不就是因为Amanda是Amy的全名么!(当然,也可以是Amelia,但这个要看你自己hold不hold住了)你第一次介绍是Amanda,熟了人家自然会问可不可以称呼你为Amy。这个时候Amy还cheap?

如果你嫌稳重的全名太常见,就在昵称上做文章啊,君不见老外都是这么干的?又可以体现个新又可以增加亲密感,最重要的是,你的昵称再怎么二逼,都不会影响到你的professional印象,因为,昵称啊,反而还可以加personality分。再拿Amanda举例,老外的话,有称Amy的,有称Mandy的,有称Ames的,前者更甜些,后者比较中性化,怎么选昵称发挥余地就大了。

这个时候多音节的(常见)全名优势就来了——Elizabeth,Ellie,Lizzy(拼写也可以有差,可做Lizzie),Liza,Lisa,Liz,Beth,Becky(Becki),你像中性化,干脆叫Eli(伊莱,可做男名)

不过,这个好像对女生比较有用,男生,嗯……还不如选几个你们喜欢的,然后去问身边比较好的女生(找靠谱点的啊),看他们觉得你像哪个,再不济,同样找几个哥们重复一遍。最尴尬不过辛苦取了个名,身边好友听见第一反应是狂笑五分钟。

男生跟皇室名错不了的,Henry Richard James Charles William,皇室没想象力是真的但稳重也是一定的,不然怎么可能从一世到八世都那个名……但别追溯太往前啊,中古时期名字的坑爹程度那还不如你跟着流行乐手走呢。

什么,你还想要别出心裁,拜托,之前有个公安系统查重名的网站,叫王八蛋的全国好像还有二十几个呢,你想要多么的搏出位才举世就你一个啊,啊?美国还有给孩子取名叫Jesus的呢,放过行不行啊

至于为什么跟皇室名而不跟流行乐手的,你见过皇室名字叫Gaga或者Snoop Dog的吗。

吐槽完了。浪费你们时间了真不好意思。谢谢!

PS. 两个中文流利的人互相称英文名,这才是真装。因为不用小范围内识别度高的中文名而用英文名,就和用个匿名ID一样,是真.伪装。显示全部


答友:楼上有些一本正经教人怎么起英文名的真是搞笑,自以为了解英文名,实则对英美国家社会没一点了解。有些中国人熟悉觉得好听的英文名,放在国外早就是过了时的名字,是一百年前流行的名字。你见有多少男孩现在叫George, 多少女孩现在叫Sherley? 没了吧?这俩名字是上世纪中叶才流行的。你现在叫这个,给人感觉就是一个外国人在中国起个中文名叫蔡桂花,王建国这些。

我可以负责任地说: 作为一个出生在非英语未母语的地区,母语又不是英文的人来说,跟外国人交往时,你自己原名真名的汉语拼音,才是最高大上逼格最高的。这两天还看到个帖子问如何看到说中文夹杂英文单词的现象。我觉得很多这种人我都不鄙视,但是无缘无故给自己起个并不合适的英文名,说起英文却只会用fine来应答how are you的人,才是最可笑的。与其纠结什么英文名好,不如把精力放在英语学习和训练上了。当你顶着一个Jianguo Wang的中国名,英语一出口流利清晰,比你顶着一个Johnson Edward 的名字,开口只会"崔西呀这个case你follow一下啦"给人留下的好印象,不知道高到哪里去了! 我不是英语工作者,但是我见得太多了。我有必要给你们一些人生的经验。识得唔识得噶?


答友:取英文名只需要注意一点:你的英文名是给中国人用的,拼音名才是给外国人用的。

如果是面对外国友人,用拼音名是最好的选择,即便他们对你的名字发音感觉到不便,也不会对你的名字提出异议(这不礼貌)。

但中国人是很常用英文名的,这是一种文化引入。因为中国人在传统文化中并没有直呼其名的习惯,中文一般都会加上称谓职位等等,使用中文名称容易滋长官僚作风。为了能够让每个人可以直呼其名,所以决定每人都取英文名,这可以让人互相之间更亲近自然。一般而言,这是需要使用英文名的主要场合。国内大企业内部使用英文名的很多。

所以,不要在意你的英文名有什么内在含义什么的,因为英文名的场合主要是国内职场,你取英文名最重要的一点就是:让中国人能看懂,听懂,读对。


答友:不取英文名,单名一个曼/蔓的女生们该怎么办?Hey Man? Whats up Man?


答友:


答友:看一个人的英文名,我就能大概猜出他/她的内心是个什么样的人,虽然不会完全正确,但大部分人最后都印证了我的猜测。 这是某Fortune 500公司的中国区的HR Director曾经和我说过的话。
印象很深的还有一句话是,她说:要小心那些英文名取得很与众不同的人,那些反复推敲挑选,给自己取一个非常与众不同的英文名的人当中,有相当一部分比例,是过分重视自己,非常以自我为中心的人,这样的人有更大的意愿,决心和手段去实现自己的目的。自我的火焰烧得太旺,难别灼伤周围的人。出于对公司和现有的同事负责的态度,我当然更希望聘请的都是踏实能干,内心温和的David,Peter,John,Amy,Jessie,而不是自我观念强烈,内心强势的Sebastian,Angelica,Miki,Seven,April。所以,每次遇到那些取与众不同的英文名的candidate,我都会更加谨慎去确认他们的性格。
就事论事我觉得这种说法还是有一定道理的,就像曾有人说过:文艺青年的本质就是更加以自我为中心的青年。所以文艺男青年和文艺女青年都不怎么招异性待见。在职场上也是同理。
曾有个老板,英文名Mike,后得知他以前是英语文学系的,就问他为何不性手捏来一个风雅一点的名字,比如什么文化历史名人之类的。他说:叫Mike挺好,收敛一点,中国人嘛,互相看人识人都很有城府的。不要让别人觉得你很拿自己当个主角。
所以现在我也是比较认同英文名还是要取得大众一点,通俗一点,朴实一点,尽管只是个名字,但细节上还是值得注意的。


大学里不注重成绩,只注重参加各种社团活动加测评的人有什么后果?

大学里不注重成绩,只注重参加各种社团活动加测评的人有什么后果?



不存在相应的目录